À propos

hi-Europe est le premier magazine de voyages dédié aux touristes chinois
disponible en version papier, sur internet et plateformes digitales.
Le site propose divers contenus pour promouvoir l'art de vivre et les destinations européennes
auprès du public chinois (reportages, informations voyageurs, bonnes adresses).

Mes missions (2015-2020)

- Réalisation et rédaction de reportages
- en anglais - pour la revue et le site internet.

Thématiques: destinations, événements culturels, gastronomie, hôtellerie, patrimoine, artisanat, sports...

- Partage sur les réseaux sociaux.

- Networking: salons du tourisme, workshops, invitations presse.

- Ventes d'espaces publicitaires:
recherche de prospects et annonceurs pour publireportages, encarts, bannières, campagnes WeChat, propositions commerciales, rédaction des contenus.

Rédaction Web

1/1

Rédaction Print

Mes compétences

LES-BAUX-DE-PROVENCE The Most Beautiful Village of France, Visite du village et des Carrières de Lumières.
CHAMBORD A 500 ANS 500 Years of Renaissance. Les Châteaux de la Loire célèbrent les 500 ans de la construction de Chambord et de la mort de Léonard de Vinci.
AUBUSSON Small & Creative Hands Visite de la Cité Internationale de la Tapisserie.
RAVIOLES MERE MAURY From Luxury Shoes to Gourmet Ravioles. Visite de la fabrique de ravioles Mère Maury.
ROMANS Capital of Luxury Shoes Visite du musée international de la Chaussure.
CLOCHES PACCARD Ringing Easter Bells Visite de la maison Paccard, une des rares fonderies de cloches au monde (Sévrier).
MEGEVE Snow Swings in Megève. Focus sur la Winter Golf Cup, compétition inédite de golf... sur neige.
PIPES DE COGOLIN Courrieu's Living Heritage. Visite d'une fabrique de pipes à Cogolin (Var).
PORQUEROLLES A (Still) Preserved French Paradise. A la découverte du joyau des Îles d'Or (Var).
CAVERNE PONT D'ARC The Origin of Art La Caverne Pont d'Arc. Visite de la Caverne du Pont d'Arc, réplique de la grotte Chauvet (Ardèche).
CARNAVAL DE NICE Madness & Poetry on the Riviera Dans les coulisses du carnaval de Nice.
GRANDE ODYSSEE Mushing on The Mont Blanc La Grande Odyssée, première course de chiens de traîneaux à haute altitude (Alpes).
VULCANIA Meet the Dormant Giants of Rural France Visite de Vulcania, parc à thème au cœur du parc des volcans d'Auvergne.
VALRHONA A City of Chocolate Visite de la Cité du Chocolat Valrhona à Tain-l'Hermitage (Drôme).

Qualités rédactionnelles, maîtrise de l'anglais, techniques d'interview et prise de notes, notions de CRM (logiciel Colibri).

Anglais

Chinois

DIJON City of Dukes & Delights Balade gourmande et culturelle dans la Vieille Ville de Dijon (Bourgogne).
BOURGOGNE GOLD TOUR Notes on French Wine Destinations Focus sur les Climats de Bourgogne avec une agence réceptive haut-de-gamme.
CHARTREUSE The 400-Year-Old Story of the Green Liqueur. Caves et musée de la Chartreuse à Voiron (38).
ECOLE DES 3 PONTS Learn, Cook & Eat French L'école des 3 Ponts à Roanne propose des cours de français en immersion avec cours de cuisine, visites culturelles...
JARDINS DU RAYOL A Mediterranean Natural Treasure Le Jardin des Méditerranées au Rayol (83), à l'entrée du Golfe de St.Tropez.
NYONS Black Pearls Voyage au pays de l'olive (noire) - Nyons (Drôme).
PALAIS FACTEUR CHEVAL The Unimaginable Postman's Palace Le Palais du Facteur Cheval à Hauterives (Drôme), un chef d'oeuvre de l'art naïf.
NANCY Christmas Before Christmas Les Fêtes de la Saint-Nicolas à Nancy (Lorraine).
VERDON Europe's Largest Canyon Escapades dans le Verdon (les gorges, le lac de Sainte-Croix et le village de Moustiers-Sainte-Marie).
BEAUNE How Charity Shaped Beaune Les Hospices de Beaune (Bourgogne).
ROUTES DE LA LAVANDE The Golden Blue of Lavender Voyage itinérant le long des Routes de la Lavande.
JARDINS COTE AZUR Garden Paradise on the French Riviera Les jardins de la Côte d'Azur d'Antibes à Menton en passant par Saint-Jean-Cap-Ferrat.
CHÂTEAUX LOIRE The Heart of French Renaissance Découverte des châteaux de la Loire: Chenonceaux, Blois, Cheverny et Clos Lucé.
FESTIN DE NOËL Christmas in France, A National Feast Bûche de Noël, 13 desserts de Provence, menele et autres spécialités alsaciennes... A chaque région ses traditions.
CALISSONS The Story of a 500-Year-Old Candy Visite de la fabrique de calissons du Roy René, spécialité d'Aix-en-Provence.
COLLOBRIERES The Capital of Candied Chestnuts Visite de la fabrique de marrons glacés Confiserie Azuréenne à Collobrières, haut-lieu de la châtaigne (Var).
ANTIBES & PICASSO The City That Inspired Picasso Sur les traces de Picasso à Antibes (06).
VIARHONA A Taste of France by Bike Balade à vélo le long du Rhône.
EVIAN Evian, Water Wellness Once Again Evian, destination thermale et bien-être par excellence.
SAINT-TROPEZ Les couchers de soleil à St.Tropez visite du musée de l'Annonciade, balade dans le village.
NICE & MATISSE Nice, In the footsteps of Matisse Sur les traces de Matisse à Nice.
GRASSE Fragonard, The History of Perfume Making Découverte de Grasse, capitale historique des plantes à parfum: visite de la parfumerie Fragonard, du musée international de la parfumerie, balade dans le village.
BEAUJOLAIS The Secret of the French Success Visite du Hameau du Vin (Hameau Duboeuf) à Romanèche-Thorins, haut-lieu de l'oenotourisme et rencontre avec un vigneron local.
CREMIEU A Journey Through Time Les Médiévales, fête médiéval dans le charmant village de Crémieu (38).
CAVALIERE HOTEL CLUB Three Steps Away From the Beach Hotel-Club Cavalière 5 étoiles (commune du Lavandou - Var).
VILLA BELROSE An Authentic Vision of St.Tropez Hotel Villa Belrose sur les hauteurs de St.Tropez (Var).
LYON Lyon, An Unexpected Journey Through Time and Space Visite théâtralisée et insolite du Vieux-Lyon par Cybèle Tours.

À propos

Mes missions (2015-2020)

Rédaction Web

Rédaction Print

Mes compétences

LES-BAUX-DE-PROVENCE

The Most Beautiful Village of France, Visite du village et des Carrières de Lumières.

CHAMBORD A 500 ANS

500 Years of Renaissance. Les Châteaux de la Loire célèbrent les 500 ans de la construction de Chambord et de la mort de Léonard de Vinci.

AUBUSSON

Small & Creative Hands Visite de la Cité Internationale de la Tapisserie.

RAVIOLES MERE MAURY

From Luxury Shoes to Gourmet Ravioles. Visite de la fabrique de ravioles Mère Maury.

ROMANS

Capital of Luxury Shoes Visite du musée international de la Chaussure.

CLOCHES PACCARD

Ringing Easter Bells Visite de la maison Paccard, une des rares fonderies de cloches au monde (Sévrier).

MEGEVE

Snow Swings in Megève. Focus sur la Winter Golf Cup, compétition inédite de golf... sur neige.

PIPES DE COGOLIN

Courrieu's Living Heritage. Visite d'une fabrique de pipes à Cogolin (Var).

PORQUEROLLES

A (Still) Preserved French Paradise. A la découverte du joyau des Îles d'Or (Var).

CAVERNE PONT D'ARC

The Origin of Art La Caverne Pont d'Arc. Visite de la Caverne du Pont d'Arc, réplique de la grotte Chauvet (Ardèche).

CARNAVAL DE NICE

Madness & Poetry on the Riviera Dans les coulisses du carnaval de Nice.

GRANDE ODYSSEE

Mushing on The Mont Blanc La Grande Odyssée, première course de chiens de traîneaux à haute altitude (Alpes).

VULCANIA

Meet the Dormant Giants of Rural France Visite de Vulcania, parc à thème au cœur du parc des volcans d'Auvergne.

VALRHONA

A City of Chocolate Visite de la Cité du Chocolat Valrhona à Tain-l'Hermitage (Drôme).

Anglais

Chinois

DIJON

City of Dukes & Delights Balade gourmande et culturelle dans la Vieille Ville de Dijon (Bourgogne).

BOURGOGNE GOLD TOUR

Notes on French Wine Destinations Focus sur les Climats de Bourgogne avec une agence réceptive haut-de-gamme.

CHARTREUSE

The 400-Year-Old Story of the Green Liqueur. Caves et musée de la Chartreuse à Voiron (38).

ECOLE DES 3 PONTS

Learn, Cook & Eat French L'école des 3 Ponts à Roanne propose des cours de français en immersion avec cours de cuisine, visites culturelles...

JARDINS DU RAYOL

A Mediterranean Natural Treasure Le Jardin des Méditerranées au Rayol (83), à l'entrée du Golfe de St.Tropez.

NYONS

Black Pearls Voyage au pays de l'olive (noire) - Nyons (Drôme).

PALAIS FACTEUR CHEVAL

The Unimaginable Postman's Palace Le Palais du Facteur Cheval à Hauterives (Drôme), un chef d'oeuvre de l'art naïf.

NANCY

Christmas Before Christmas Les Fêtes de la Saint-Nicolas à Nancy (Lorraine).

VERDON

Europe's Largest Canyon Escapades dans le Verdon (les gorges, le lac de Sainte-Croix et le village de Moustiers-Sainte-Marie).

BEAUNE

How Charity Shaped Beaune Les Hospices de Beaune (Bourgogne).

ROUTES DE LA LAVANDE

The Golden Blue of Lavender Voyage itinérant le long des Routes de la Lavande.

JARDINS COTE AZUR

Garden Paradise on the French Riviera Les jardins de la Côte d'Azur d'Antibes à Menton en passant par Saint-Jean-Cap-Ferrat.

CHÂTEAUX LOIRE

The Heart of French Renaissance Découverte des châteaux de la Loire: Chenonceaux, Blois, Cheverny et Clos Lucé.

FESTIN DE NOËL

Christmas in France, A National Feast Bûche de Noël, 13 desserts de Provence, menele et autres spécialités alsaciennes... A chaque région ses traditions.

CALISSONS

The Story of a 500-Year-Old Candy Visite de la fabrique de calissons du Roy René, spécialité d'Aix-en-Provence.

COLLOBRIERES

The Capital of Candied Chestnuts Visite de la fabrique de marrons glacés Confiserie Azuréenne à Collobrières, haut-lieu de la châtaigne (Var).

ANTIBES & PICASSO

The City That Inspired Picasso Sur les traces de Picasso à Antibes (06).

VIARHONA

A Taste of France by Bike Balade à vélo le long du Rhône.

EVIAN

Evian, Water Wellness Once Again Evian, destination thermale et bien-être par excellence.

SAINT-TROPEZ

Les couchers de soleil à St.Tropez visite du musée de l'Annonciade, balade dans le village.

NICE & MATISSE

Nice, In the footsteps of Matisse Sur les traces de Matisse à Nice.

GRASSE

Fragonard, The History of Perfume Making Découverte de Grasse, capitale historique des plantes à parfum: visite de la parfumerie Fragonard, du musée international de la parfumerie, balade dans le village.

BEAUJOLAIS